The "Test Connection" option in the Yuki integration will only check if the entered API key is valid. The administration ID will only be used when sending invoices to Yuki.
The "Invalid administration ID" message indicates that the provided administration ID is not valid. Please check and correct this when setting up the Yuki integration.